Qui sommes-nous ? Marie-Hélène.

Marie-Hélène, québécoise née à Montréal, est artiste de cirque. Sa profession lui fait parcourir le Québec au grés des contrats et des spectacles de rue, puis l'Europe, et particulièrement la Suisse lors d'une tournée sous chapiteau avec le cirque Starlight. Elle s'installe ensuite en France et réalise deux tours de France en caravane lors de tournées de festivals avec le spectacle Swigne la bacaisse. Mère de famille, elle s'implique également beaucoup pour ses enfants, notamment en préparant et en assumant leur éducation lors du grand voyage en voilier qu'elle effectue avec son compagnon Ghislain.

Tout au long de ce voyage, elle contribue à la réalisation du film en passant devant la caméra afin de commenter, d'expliquer ou encore mener une entrevue.

Apres son retour de voyage, Marie-Hélene travaille comme éducatrice en garderie à Montréal, ce qui la mène à créer sa propre entreprise, Le gros Orteil, proposant aujourd'hui une foule d'activités artistiques et culturelles pour les tous-petits.